หลังจากที่ทำให้คุณภาพดีขึ้น MO Memoir : Saturday 25 November 2560

ช่วงวันจันทร์-ศุกร์เวลา ๑๘.๓๐ น ถ้ายังขับรถอยู่ ผมมักจะเปิดฟังรายการวิทยุของ NHK World ภาคภาษาไทย ที่ออกอากาศทางวิทยุคลื่นสั้นความถี่ 11740 kHz เป็นประจำ เมื่อวานก็เช่นกัน แต่บังเอิญมีข้อความบางข้อความที่สะกิดใจ เช่นวันนี้ก็เลยเอาข่าวเมื่อวานที่ปรากฏให้หน้าเว็บของ NHK World มาให้ลองอ่านกันดูก่อน ลองอ่านดูเอาเองก่อนนะครับ

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/th/news/42248/

คำว่า "คุณภาพ" มักจะทำให้เรานึกถึงคุณสมบัติโดยรวม การเปรียบเทียบคุณภาพระหว่างสินค้าสองชิ้นจึงมักเป็นการเปรียบเทียบคุณสมบัติโดยรวมว่าสินค้าชิ้นไหน "ดีกว่า" กัน ส่วนคำว่า "คุณสมบัติ" มักจะทำให้เรานึกถึงความสามารถในการกระทำงานใดงานหนึ่ง การเปรียบเทียบคุณสมบัติระหว่างสินค้าสองชิ้นเป็นการเปรียบเทียบความสามารถในการทำงานใดงานหนึ่งว่าสินค้าชิ้นไหนมีความ "เหมาะสม" กับงานนั้นมากกว่ากัน
 

การผลิตสินค้าบางครั้งก็ต้องผลิตตาม "ความต้องการของลูกค้า" ซึ่งขึ้นอยู่กับลูกค้าแต่ละรายว่าต้องการสินค้านั้นไปทำอะไร
 

ข่าวนี้ผมไม่แน่ใจว่า การถอดบทสัมภาษณ์จากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย มีความผิดเพี้ยนหรือไม่ หรือผู้พูดหมายความเช่นนั้นจริง